Login    Iscriviti
  • Autore
    Messaggio

[RISOLTO] Tradurre un video

Messaggio da leggereda The_BoSs_ » giovedì 18 aprile 2013, 14:33

Mi servirebbe sapere se ce un software capace di tradurmi la traccia audio di un video che ho sull' HDD, tipo la funzione che c'è su youtube.
"Il test di un programma può essere usato per mostrare la presenza di bug, ma mai per mostrare la loro assenza." Cit.
Avatar utente
The_BoSs_
Pc-Newbie
Pc-Newbie
 
Messaggi: 51
Iscritto il: domenica 7 aprile 2013, 23:47
Località: C:\Windows\System32.exe
Sistema Operativo: Windows7 Ultimate
CPU: IntelCorei5-2300 2.80GHz
RAM: 6.00 GB
HDD: 500 GB
Preassemblato: No

Re: [RISOLTO] Tradurre un video

Messaggio da leggereda giova95 » giovedì 18 aprile 2013, 17:11

non conosco nessun software del genere. Cercando online, anche in inglese, non trovo nulla se non qualche utente che dice di aver provato qualche software del genere ma con risultati insoddisfacenti.
Mi spiace... spero che qualcun altro abbia capacità di ricerca migliori delle mie :don:
Non chiedete chiarimenti tecnici per via privata! I problemi vanno esposti direttamente sul forum, per il bene di tutti.
Vota il forum! :-)
Avatar utente
giova95
Admin
Admin
Pc-Master
Pc-Master
 
Messaggi: 2867
Iscritto il: mercoledì 18 luglio 2012, 10:25
Località: Strona (BI)
Sistema Operativo: Windows 7
CPU: Intel Pentium T4500
RAM: 4GB DDR3
HDD: 320GB
Preassemblato:

Re: [RISOLTO] Tradurre un video

Messaggio da leggereda mrharry71 » giovedì 18 aprile 2013, 18:10

http://italy.nuance.com/naturallyspeaking/products/default.asp

sarebbe un pò troppo complicato ma potrsti usre questo software che permette di convertire un fiel audio in testo > poi dovresti fare la traduzione in altro modo.
Immagine
Avatar utente
mrharry71
Pc-Master
Pc-Master
 
Messaggi: 2767
Iscritto il: mercoledì 18 luglio 2012, 18:28
Località: l'isola che non c'è

Re: [RISOLTO] Tradurre un video

Messaggio da leggereda The_BoSs_ » giovedì 18 aprile 2013, 21:27

mrharry71 ha scritto:http://italy.nuance.com/naturallyspeaking/products/default.asp

sarebbe un pò troppo complicato ma potrsti usre questo software che permette di convertire un fiel audio in testo > poi dovresti fare la traduzione in altro modo.

OTTIMO! Non ci avevo pensato ;) ora provo a scaricarlo, se funziona ho risolto! Grazie ancora :tnx:
"Il test di un programma può essere usato per mostrare la presenza di bug, ma mai per mostrare la loro assenza." Cit.
Avatar utente
The_BoSs_
Pc-Newbie
Pc-Newbie
 
Messaggi: 51
Iscritto il: domenica 7 aprile 2013, 23:47
Località: C:\Windows\System32.exe
Sistema Operativo: Windows7 Ultimate
CPU: IntelCorei5-2300 2.80GHz
RAM: 6.00 GB
HDD: 500 GB
Preassemblato: No

Re: [RISOLTO] Tradurre un video

Messaggio da leggereda The_BoSs_ » venerdì 19 aprile 2013, 14:25

Bene l'ho scaricato (con crack) ed è perfetto!
"Il test di un programma può essere usato per mostrare la presenza di bug, ma mai per mostrare la loro assenza." Cit.
Avatar utente
The_BoSs_
Pc-Newbie
Pc-Newbie
 
Messaggi: 51
Iscritto il: domenica 7 aprile 2013, 23:47
Località: C:\Windows\System32.exe
Sistema Operativo: Windows7 Ultimate
CPU: IntelCorei5-2300 2.80GHz
RAM: 6.00 GB
HDD: 500 GB
Preassemblato: No

Re: [RISOLTO] Tradurre un video

Messaggio da leggereda Scapuc » venerdì 19 aprile 2013, 17:09

:ok!: :good:
Avatar utente
Scapuc
Founder
Founder
Pc-Master
Pc-Master
 
Messaggi: 3503
Iscritto il: martedì 17 luglio 2012, 22:27
Località: Cesenatico
Sistema Operativo: Windows 7 U
CPU: Intel E5200 2,50GHz
RAM: 2x2GB
HDD: 2x320GB
Preassemblato: No

Re: [RISOLTO] Tradurre un video

Messaggio da leggereda mrharry71 » venerdì 19 aprile 2013, 17:11

The_BoSs_ ha scritto:
mrharry71 ha scritto:http://italy.nuance.com/naturallyspeaking/products/default.asp

sarebbe un pò troppo complicato ma potrsti usre questo software che permette di convertire un fiel audio in testo > poi dovresti fare la traduzione in altro modo.

OTTIMO! Non ci avevo pensato ;) ora provo a scaricarlo, se funziona ho risolto! Grazie ancora :tnx:


Siamo qui questo. Siamo contenti per il fatto che tu abbia risolto. :good: :good:
Immagine
Avatar utente
mrharry71
Pc-Master
Pc-Master
 
Messaggi: 2767
Iscritto il: mercoledì 18 luglio 2012, 18:28
Località: l'isola che non c'è

Torna a Multimedia

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti

Torna all'indice